GBC様（中国浙江省）

私は大学三年生の時に、自分の考えの甘さと勉強不足のせいで、単位を落とし、そのまま留年が決まりました。それ以来、私は落ち込んで、結局勉強する意欲も失いました。重なる再履修、そして重なる不合格の末、取得単位数が足りず、在留資格が不交付となり、そして、1か月以内の帰国を入国管理局から命じられました。今あの時を思い出すと、本当に世界が終わったような感じでした。当時意気揚々に日本に来て、ここで自分だけの成功な人生を掴み取ると決めたのに、両親のお金を散々使った挙句、大学も卒業できませんでした。両親に会う勇気もないまま、仕方なく大学休学し、中国に帰りました。

元々、私のような状況は難しくて、昔の知り合いの中にも、大学の単位数が足りず、最後も在留資格の原因で帰国した人がいます。その人たちは、帰国した後に、努力して日本の留学ビザを取り直してみたものの、誰ひとりも在留資格を取れませんでした。ですので、帰国したばかりの頃は、私も本気で大学を諦めて、そのまま就職して社会に出ようと考えました。しかし、大学を卒業できなかったことは、大きな石みたいに自分の人生の道のりを塞がった感じがしました。この失敗を乗り切らないと、自分はきっと一生後悔することになるでしょう。したがって、最後は、だめ元でビザの再申請を選べました。例え失敗しても、私は頑張らずにあきらめたくないからです。いつもお世話になっている大学の先生の紹介と通して、私は新村行政書士事務所を知り、新村先生と出会いました。

もちろん、新村先生も私の状況を知り、在留資格が降りることの難しさもご存知のはずです。それでも、先生は私の案件を引き受けてくれました。それ以来ずっと、私のために奔走し、私と大学の間の架け橋になってくださいました。おかげさまで、私は中国にいても、すべての手続きに対する情報が遅れることなく、私に届きました。その同時に、いつも私を励まし、日本に戻ることを諦めなかったのも先生のおかげです。そして、新村先生の努力のおかげで、遂に在留資格が降りました。私のこころの中の重荷が一気に降ろされ、家族のみんなもすごく喜んでくれました。家庭内の雰囲気も明るくなりました。

今、私はもうすぐ日本に戻り、忙しい大学の勉強生活に戻ろうとしています、まだ圧力を感じられますが、この中国での一年間の経験を通して、私は大学を卒業できる自信も身に着けました。新村先生の努力を無駄にしないためにも、自分の人生のよりよくするためにも、私は今度こそ、きちんと大学を卒業すると決めました。そして、新村先生、希望を与えてくれて、本当にありがとうございました。もし、ほかに私のような状況になった人がいたら、どうかあきらめずにもう一度頑張ってみてください。なぜなら、神様は乗り越えられる試練しか与えないからです。明日を信じて、再出発しましょう。

本人由于在大三时，挂了几门课导致留级之后，一直撅撅不振，再加上周围没有一起学习的朋友，使得自己一时间丧失了学习意欲。不断的挂科，不断的重修，也给自己带来了很大的精神压力。最后，因为取得的学分太少，导致了在留许可更新的不交付，并且限期一个月只内回国。现在回想起来真的是感觉天都塌下来了，当年意气洋洋的来到日本，打算混出点名堂再回国，到最后连大学文凭都拿不到，还花了家里那么多钱，实在是没有脸面回家见父母。没有办法，只能办理了大学的休学手续，灰溜溜的回到了中国。

由于本人情况比较特殊，而且在一起读语言学校的朋友中，也有个别人和我一样，在大学里取得的学分不够，最后因为签证过不了而回国。所有这些人，虽然回国后也努力的去再申请签证，但是没有一人成功过。所以我回国后，真的是考虑过放弃回日本继续学业，就在国内找个正经工作，就这样下去。但是心里还是放不下，就觉得大学毕不了业就像是做大山一样挡住了我人生的出路，是我这辈子过不去的坎。所以最后还是决定死马当活马医，就算是失败了我也不想没有努力过就放弃。最后在一直关照我的大学老师的介绍下，我来到了新村签证事务所，认识新村老师。

新村老师知道我这样的情况想要再获得在留许可是非常艰难的，即使这样他也接受了我的委托，一直在为我的这件事忙前忙后。与我的大学老师见面，协调我和大学之间的各种联系，保证了即使我在中国，我的消息也不会滞后。同时，也时常鼓励我，使我一直没有放弃回到日本的决心。就这样功夫不负有心人，在新村老师的努力下，我终于在回国整一年的时候，收到了我的在留资格申请成功的消息。顿时，我便感觉这几年来压在我心头的大石终于消失了，家人也非常为我感到高兴。整个家庭氛围也没有以前那么压抑了。

现在，我马上就要回到日本再次投入到紧张的学习当中去了，虽然还是能够感觉到压力。但是经过这一年多的历练和磨砺，我还是有自信能把大学读毕业。也只有这样才能使得新村老师的努力不会白费，也能让我的人生能够重新走向正轨。再次向新村老师献上我由衷的感谢，谢谢您给我希望。同时我也希望不要有人再像我一样走这么多弯路，好好学习，不管遇上什么样的难题，都请不要放弃，因为生活永远不会给你跨不去的坎，不管怎么样都有更好的明天再等待。